Drobné, nevysoké, malinké fialové kvietky každoročne na prelome mesiacov marec a apríl pokývajú horské hole, poľany i doliny a sú miestom celkom iného výhľadu než obyčajne. Šafranové
koberce je vidieť na mnohých miestach Tatier, no každoročne sa čoraz viac turistov vydáva cez poľské Zakopané na cestu do Doliny Chochołowskiej, kde je možné túto spanilú scenériu uzrieť v plnej kráse na vlastné oči.
Dolina Chocholowska je najväčšia a zároveň najdlhšia dolina poľských Tatier. Leží na území obce Witów a mnoho Slovákov ju chodí každý rok navštíviť. Až dve tretiny doliny sú porastené smrekovými lesmi. Okrem lesov ale láka turistov aj spomínaný rozkvitnutý šafran.
Šafran sa vyskytuje na Slovensku a v Poľsku. Kvety začínajú dokonca kvitnúť aj pod vrstvou snehu a preto ich možno vidieť medzi prvými po dlhej zime. Ide o ohrozený, zákonom chránený druh, ak by predsa len niekto chcel mať doma suvenír z drobnej fialovej kvetinky, pokuta je vo výške cca 10 eur za kus.
