Články

Gąsienica-Byrcyn Stanisław- Przewodnik tatrz., jeden z pionierów narciarstwa i ratownictwa tatrzańskiego

Zakopane.Czas Pogardy.Strefa zamknięta. Według niemieckich naukowców podhale nie było polskie. Zasiedlić je mieli germańscy ostrogoci którzy roztopili się w prymitywnym ...
Čítať Viac

Anna Gąsienica-Byrcyn, góralka z Zakopanego, zaśpiewa w półfinale The Voice of Poland. Ma głos jak dzwon i jest faworytką programu

Po sobotnim ćwierćfinale telewizyjnego programu „The Voice of Poland“ górale z Podhala mogą wykrzyczeć „mamy to!“. W ten dzień szturmem ...
Čítať Viac

Oscypek

Oscypek je tradičný poľský údený syr vyrobený zo slaného ovčieho mlieka výhradne vyrábaný v oblasti Podhalie (podobný syr sa vyrába ...
Čítať Viac

Plebiscit, ktorý nebol … roztrhanie odvekých hraníc Oravy

Pokiaľ siaha naša historická pamäť, tak Orava bola vždy jednotným, uceleným, viac či menej homogénnym, administratívno-správnym útvarom Uhorska. Až v dôsledku ...
Čítať Viac

ORAVA – Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry

Po viac ako 40 rokoch prinášame súčasným i budúcim generáciám nové exkluzívne vydanie legendárneho albumu ORAVA vo formáte knižky, obsahujúce ...
Čítať Viac

O regionálnych jedlách

Regionálne jedlá sa skladajú z jednoduchých ekologických ingrediencií, ktoré pochádzajú z domácich záhradiek a polí. Avšak ochutené rukou gazdinky podľa ...
Čítať Viac

Príbeh 77-ročného majiteľa vychýreného salaša – budoval ho desaťročia, dnes sa musel kvôli jeho záchrane zadlžiť

Norbert Frank pochádza z hotelierskej rodiny, a dnes má známy Salaš u Franka v Starej ĽubovniNa salaši je zamestnaných 54 ...
Čítať Viac

Na narty po pandemii

Wyciągi narciarskie pozostaną zamknięte – zapowiada wicepremier Jarosław Gowin. Dziś podczas konferencji prasowej premier Mateusz Morawiecki ogłosił szereg obostrzeń, które ...
Čítať Viac

Sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2021

Sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2021 na Slovensku je založené na novom koncepte. Na Slovensku prvýkrát v histórii dôjde k ...
Čítať Viac

16 rokov od ničivého orkánu v Tatrách

19.11.2004. Deň, na ktorý sa nezabúda. Vysokými a Nízkymi Tatrami sa presne pred 16 rokmi prehnala prudká víchrica, ktorá si ...
Čítať Viac

Kde sa vzali mušličky na goralských klobúkoch?

Už zopár rokov ma máta myšlienka, kde sa vzali ulity exotických mäkkýšov na goralských klobúkoch. Ide len o ozdobu alebo ...
Čítať Viac

Jesienny Redyk Szczawnica

10.10.2020 przy słonecznej pogodzie stado liczące około 2000 owiec przeszło ulicami Szczawnicy. Tradycyjnie redyk ruszył spod hal znajdujących się w ...
Čítať Viac

Goralské piesne

Goralské piesne vznikali najčastejšie príležitostne, pri tanci, pri práci, či zábave. Tanečník stojaci pred muzikou často „naživo“ tvorí nový text, ...
Čítať Viac

Uctili si padlých vojakov a letcov

Dňa 14.10.2020 popoludní veľvyslanec Poľskej republiky v Bratislave p. Krzysztof Strzałka, konzul Veľvyslanectva Poľskej republiky v Bratislave p. Stanisław Kargul ...
Čítať Viac

Zakopané, mesto v Poľsku

Zakopané (poľ. Zakopane) je okresné mesto v poľskom Malopoľskom vojvodstve. Je strediskom powiatu tatrzańskiego, najväčším mestom v bezprostrednej blízkosti Tatier ...
Čítať Viac

Rok 2020 jest Rokiem dra Tytusa Chałubińskiego

Rok 2020 jest Rokiem dra Tytusa Chałubińskiego, patrona Muzeum Tatrzańskiego. Nie tylko my o tym pamiętamy, oto prace uczniów: Zespołu ...
Čítať Viac

IMB: Goralská menšina má byť uznaná

Uznanie Goralov ako národnostnej menšiny na Slovensku. Kodifikácia goralčiny. Financovanie goralskej kultúry. Atlas goralských komunít. Aktivisti z goralskej menšiny si sformulovali ...
Čítať Viac

Belianské Tatry – Štyri ročné obdobia

Kniha s fotografiami Jozefa Pitoňáka, ktoré Vás svojou krásou ohromia. Doplnené veršami rodáčky zo Ždiaru Ivety Mandžárovej Nenechajte si ujsť ...
Čítať Viac

Piękno wymalowane na szkle

Wszechstronnie uzdolniona Artystka – haftuje, maluje na szkle, przez 20 lat należała do zespołu Bartusia Obrochty – Maria Gąsienica-Gładczan. Od ...
Čítať Viac

Národný sviatok nezávislosti

Pred 102 rokmi – 11. novembra 1918 – Poľsko opätovne získalo nezávislosť. V tento deň prevzal Józef Piłsudski, ktorý bol prepustený ...
Čítať Viac

Powstanie chochołowskie

Powstanie chochołowskie z 21 lutego roku (w gwarze „poruseństwo”) – wystąpienie zbrojne górali z Chochołowa, Cichego, Dzianisza i Witowa skierowane ...
Čítať Viac

Regionálny goralský kroj

Región Podhalie sa vyznačuje nielen krásou okolitých hôr, ale i kultúrou, zachovanými tradíciami a predovšetkým goralským krojom, ktorý zvýrazňuje výnimočnosť ...
Čítať Viac

Od 15. novembra hraničné kontroly aj spoplatnené testovanie

Od 15. novembra sa na hraniciach znova zavádza kontrola. Uviedol to minister zdravotníctva Marek Krajčí s tým, že od tohto ...
Čítať Viac

Wjazd na Słowację tylko z negatywnym wynikiem testu na koronawirusa!

Od 2 listopada zmieniają się zasady wjazdu na terytorium Słowacji. Wjazd z Polski do Słowacji i tranzyt z Polski przez ...
Čítať Viac

Ministerstvo vnútra pripravuje zmeny v zákone o štátnom občianstve

Vláda Igora Matoviča  sa vo svojom programe zaviazala, že umožní Slovákom dlhodobo žijúcim v zahraničí nadobudnúť občianstvo daného štátu bez ...
Čítať Viac

Prof. Karol PLICKA – je to už 126 rokov od jeho narodenia

  14.10.1894 sa vo Viedni narodil Karl PLICZKA (ako má napísané v rodnom liste). V Čechách Karel, na Slovensku Karol… ...
Čítať Viac

Goralský tanec (guraľsky)

Regionálne vymedzený tanečný cyklus pozostávajúci z krátkych tanečných častí. Najčastejšie sa tancoval vo dvojici ako sólo muža a ženy (zriedkavo vo ...
Čítať Viac

Letná turistická sezóna v regióne OOCR Tatry-Spiš-Pieniny.

Tohtoročné leto sa zapísalo do histórie letných sezón Oblastnej organizácie cestovného ruchu Tatry-Spiš-Pieniny v regióne Spiša, Pienin, pod Belanskými Tatrami, či ...
Čítať Viac

JAWORZINA – mała podtatrzańska wioska z bogatą przeszłością

Nazwa tej miejscowości przywoływana jest w opowiadaniach naszych informatorów. Mieszkańcy z pobliskich wsi: Jurgowa, Czarnej Góry i Rzepisk opowiadają o ...
Čítať Viac

Spoločné vystúpenie Magury a Maguráku

Kežmarský hrad bol dňa 18.9.2020 svedkom výnimočného vystúpenia Folklórnych súborov Magura a Magurák. Zúčastnení sa mohli okrem krásnych krojov a ...
Čítať Viac

Na slovíčko s Michalom Bekešom

Goralský expres, najrýchlejší a najúspešnejší slovenský rýchlostný lyžiar, rodák zo Ždiaru, hrdý goral. To všetko je piaty najrýchlejší lyžiar na ...
Čítať Viac

Najväčší snežný labyrint láka návštevníkov i počas tohtoročnej sezóny

Tento sa nachádza v dobre známom poľskom meste Zakopané. Po prvý krát bol otvorený v sezóne 2015/2016. Nachádza sa neďaleko skokanského mosta, ...
Čítať Viac

Boze Narodzyňe v Zoře

Folklórna skupina Goral a Občianske združenie Spolok goralského dedičstva pripravili dňa 25.12.2019 v kostole Navštívenia Panny Márie v Ždiari vianočný program pod ...
Čítať Viac

Pred 65 rokmi vznikol Folklórny súbor Magura

Nadšenci založili v Kežmarku 21. mája 1954  tanečno-spevácky súbor. Pomenovanie dostal po pohorí Magura, ktoré sa ospevuje v goralských piesňach ...
Čítať Viac

Goralské piesne zneli vo Svidníku už po tretí krát

V nedeľu 17.11.2019 patril Dom kultúry vo Svidníku všetkým Goralom, ale nielen im, ale tiež všetkým, ktorí majú radi goralskú hudbu, ...
Čítať Viac

MODLENIE V ŽDIARI V DOME NEBOHEJ (NEBOHÉHO)

Plickovci Ždiar / Jozef Bachleda, Miroslav Vavák a Peter Michalák (†)/ vznikli ako trojica nadšencov pre Ždiarsky folklór, jeho zaznamenávanie a vracanie do ...
Čítať Viac

Ubór górali podhalańskich – charakterystyka

W Polsce istnieje kilka grup etnograficznych, które wyróżniają się własnym strojem ludowym. Nie inaczej sprawa ma się z góralami podhalańskimi, ...
Čítať Viac

Víťaz súťaže Zem spieva 2018 Martin Repáň zavíta na Prehliadku goralského folklóru do Svidníka

Na 3. ročníku Prehliadky goralského folklóru vo Svidníku sa predstaví i Martin Repáň, ktorý je víťazom známej súťaže Zem spieva 2018 ...
Čítať Viac

Michal Bekeš- goralský expres zavíta na Prehliadku goralského folklóru do Svidníka

Goralský expres, najrýchlejší a najúspešnejší slovenský rýchlostný lyžiar, rodák zo Ždiaru, hrdý goral. To všetko je piaty najrýchlejší lyžiar na ...
Čítať Viac

GORAL NA GORY sa konal už po 4. krát

Gorali zo 4 krajín, 7 krajov a viac ako 35goralských obcí, nádherné tance, spev, kroje a jedinečná nezameniteľná atmosféra. To všetko ...
Čítať Viac

Heligónka na Bani zožala úspech

V sobotu 14. septembra sa na Bani v stropkovskom okrese uskutočnilo podujatie pod názvom Heligónka na Bani. Pre prítomné publikum si organizátori ...
Čítať Viac

FS Frankovčan oslávi 10 rokov od svojho vzniku

V piatok 11.10.2019 a v sobotu 12.10.2019 patril kultúrny dom v Spišskej Starej Vsi jednej veľmi príjemnej udalosti. 10 rokov od svojho vzniku tu ...
Čítať Viac

Folklórny súbor Frankovčan z Malej Frankovej

Malá Franková je rázovitá goralská obec, ktorá leží v hornatom údolí pohoria Spišská Magura. Má sotva 200 obyvateľov, ale aj ...
Čítať Viac

25. goralské slávnosti v Ždiari

Už tradičné podujatie goralské folklórne slávnosti sa v tomto roku konali v dňoch 10.- 11. augusta 2019 v Strednici v obci Ždiar. Podujatie sa ...
Čítať Viac

Kulinarne Tradycje na Podhalu

Obszar Podhala to jeden z najciekawszych regionów Polski. To w końcu tutaj wykształciła się kultura „prawdziwych” górali, czyli górali podhalańskich ...
Čítať Viac

Literárny festival v Zakopanom

V poľskom meste Zakopané sa začiatkom mesiaca august konal v poradí štvrtý ročník literárneho festivalu. História Zakopaného je úzko spojená s poľskou literatúrou ...
Čítať Viac

Stretnutie pasovaných goralov v Pieninách v Lesnici

Novinkou, teda akýsi nultý ročník stretnutia pasovaných goralov začal písať svoju históriu v nedeľu 1. septembra v obci Lesnica v Pieninách. Podujatie otvoril ...
Čítať Viac

Pirohy vo Svidníku tento rok aj s družstvom goralov

Skanzen Slovenského národného múzea- Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku každoročne začiatkom septembra ožíva podujatím pod názvom Deň ľudových tradícií, ktorý ...
Čítať Viac

Slávnosti poľsko – goralskej kultúry

Už štvrtýkrát sa v nedeľu po začiatku školského roka (tentoraz 8. septembra 2019) stretli v parku na Nám. sv. Mikuláša ...
Čítať Viac

Festival ľudovej kultúry 2019

Dňa 28.júla 2019 sa v obci Nižná Olšava stropkovského okresu konal v poradí už 4. ročník festivalu ľudovej kultúry 2019. Organizátorom podujatia ...
Čítať Viac

Múzeum a fotogaléria Ždiarsky dom   

Pozývame Vás na návštevu múzea tradičnej goralskej kultúry v Ždiari. Múzeum zriadila obec v roku 1971 podľa vzoru starých ždiarskych dreveníc, aby ...
Čítať Viac

Goralské folklórne slávnosti 2019 v Skalitom zostali verné svojej tradícii

Jedinečné Goralské slávnosti otvorili svoje brány v Skalitom už po 28. krát. Tradičné folklórne podujatie privítalo tento rok opäť veľké ...
Čítať Viac

Kollárovci vo Svidníku

V nedeľu 14. júla ožil svidnícky amfiteáter skvelou hudbou , ale i tancom, spevom a výbornou náladou. Svidnícky amfiteáter zaplnený do posledného miesta ...
Čítať Viac

Gorali na festivale vo Východnej

Festival vo Východnej netreba azda predstavovať nikomu, kto obľubuje folklór, ľudovú hudbu a spev. V našej malej krajine je jej ...
Čítať Viac

Folklórny festival Východná je jednotkou

Podľa prieskumu Národného osvetového centra je Folklórny festival Východná 2. najznámejším festivalom na Slovensku. Medzi folklórnymi podujatiami si drží bezkonkurenčné prvenstvo ...
Čítať Viac

Gorali zo Zakopaného putovali za lepším životom

Zamysleli ste sa niekedy nad tým, kde siahajú Vaše korene? Korene Vášho rodu? Odkiaľ pochádzate? Možno pre tých mladších to ...
Čítať Viac

17. ročník Posedenia pri heligónke

V mikroregióne Chopok – Juh, 3 km severne od Hrona v údolí Vajskovského potoka v nadmorskej výške 480 m. n ...
Čítať Viac

Motopárty Goral

V sobotu 11.5.2019 bol penzión Goral na Domaši hostiteľom v poradí už 8. ročníka obľúbeného podujatia pod názvom Motopárty Goral. Podujatie sa ...
Čítať Viac

43. Zamagurské folklórne slávnosti

V dňoch 14.- 16.6.2019 sa v Červenom Kláštore Smerdžonke stretli všetci tí, ktorí majú radi folklór a tradičnú ľudovú kultúru ...
Čítať Viac

65. Slávnosti kultúry Rusínov- Ukrajincov Slovenska vo Svidníku za účasti ĽH Magury

V dňoch 14.- 16. 6 . 2019 sa na svidníckom amfiteátri konal najstarší folklórny festival na Slovensku . Slávnosti kultúry ...
Čítať Viac

Obrzędy pasterskie na Podhalu

Folklor podhalański niezmiennie przyciąga rzesze turystów, spragnionych ujrzeć na własne oczy barwną kulturę góralską. Na Podhalu bowiem wykształciła się wyjątkowo ...
Čítať Viac

Goralská Veľká noc

Slovensko napriek bohatému folkórnemu dedičstvu od tradičných veľkonočných zvykov upúšťa. Citeľné je to najmä počas najväčších sviatkov, teda Vianoc a Veľkej noci ...
Čítať Viac

Šafranová nádhera v Tatrách

Drobné, nevysoké, malinké fialové kvietky každoročne na prelome mesiacov marec a apríl pokývajú horské hole, poľany i doliny a sú ...
Čítať Viac

Obrzędy i zwyczaje góralskie

Ludowa obyczajowość Podhala to niesamowita mieszanka pełna różnych wpływów, która ugruntowała się przez wieki jako jedna z najoryginalniejszych i barwnych ...
Čítať Viac

Ján Gondek získal ocenenie za celoživotný prínos

V poradí 5. ročník ocenenia Najlepší v cestovnom ruchu Prešovského kraja už pozná svojich laureátov. Piatim osobnostiam kraja za rok ...
Čítať Viac

Filip Bekeš šije goralské portky i sukmany

  V rázovitej goralskej obci Ždiar goralskými zvykmi a tradíciami žije celá obec.  Nadšenie pre folklór majú našťastie i mladí ľudia. Jedným ...
Čítať Viac

Tradičné štedrovečerné jedlá

Názov pre vianočné sviatky v obci Haligovce, Veľká Lesná a Lesnica, ktoré trvali tri dni, boli Godi. Počas týchto troch dní sa ...
Čítať Viac

Božie narodenie v Ždiari

Folklórna skupina  Goral a Občianske združenie  Spolok goralského dedičstva v Ždiari usporiadali v utorok 25.12.2008 v kostole Navštívenia panny Márie v Ždiari vianočný program ...
Čítať Viac

V Zakopanom majú najväčší labyrint na svete

V týchto dňoch si na svoje v poľskom Zakopanom prídu všetci milovníci bludísk a labyrintov. Azda najväčší snežný labyrint na ...
Čítať Viac

Aquaruthenia v Krakove

  7. decembra 2018 bol v poľskom meste Krakow v rámci vianočných trhov organizovaný tzv. Slovenský deň. Organizátorom tohto podujatia bol generálny ...
Čítať Viac

STARÝ KOSTOL Matky Božej Częstochowskiej na Pęksowym Brzyzku

V poľskom Zakopanom, ktoré je akýmsi nepísaným sídlom Goralov sa nachádza starý kostol zasvätený matke Božej Częstochowskiej. Západná časť kostola bola ...
Čítať Viac

Poľská národnostná menšina

Súčasnú poľskú národnostnú menšinu na Slovensku tvoria tí príslušníci, ktorí sem prišli v rôznom období za prácou alebo štúdiom, založili ...
Čítať Viac

Gorali si v Zakopanom vyberali nového predsedu

V nedeľu 2.12.2018 sa v poľskom meste Zakopane konali voľby predsedu a predsedníctva  Zwiazku Podhalan- oddzial Zakopane, ktorý sa zameriava na zachovávanie tradícií ...
Čítať Viac

Vo Svidníku znela Goralská hudba, tanec a spev

V nedeľu 18.11.2018 sa v priestoroch koncertnej sály ZUŠ konal v poradí 2. ročník Prehliadky goralského folklóru. Hlavným organizátorom podujatia bolo OZ JAMARO, ...
Čítať Viac

Klemens Bachleda

Klemens Bachleda Klimek Bachleda Klimek Bachleda w góralskim stroju Data i miejsce urodzenia  lub 13 listopada Kościelisko Data i miejsce śmierci 6 sierpnia  ...
Čítať Viac

Strój górali podhalańskich

Strój górali podhalańskich – strój górali zamieszkujących obszar Podhala w polskiej części Tatr. Spopularyzowany przez kulturę popularną. Strój pary podhalańskiej ...
Čítať Viac

Życie codzienne górali podhalańskich w XVIII i XIX wieku

Przez wieki ziemie leżące u stóp Tatr były niedostępne. Rzeczpospolita zachęcała do osiedlania się na tych terenach, nadając osadnikom przywileje ...
Čítať Viac

Stretnutie Goralov v Pieninách

V sobotu 18. augusta 2018 sa v Kúpeľoch Smerdžonka v Červenom Kláštore konal obľúbený hudobno- zábavný festival, ktorého sa zúčastnilo ...
Čítať Viac

Gas Familia privítala tisícky návštevníkov

V sobotu 29. septembra 2018 sa uskutočnil vôbec prvý Deň otvorených dverí spoločnosti Gas Familia, ktorý si prišlo vychutnať viac ...
Čítať Viac

V Ždiari odhalili pamätnú tabuľu Karolovi Plickovi

Karol Plicka (* 14. október 1894 – † 6. máj 1987) bol významný slovenský a český výtvarník, fotograf, filmový režisér, kameraman, folklorista a hudobný vedec. A práve tejto významnej osobnosti odhalili ...
Čítať Viac

Goralské folklórne slávnosti z Ždiari

V dňoch 11.-12.8.2018 sa v obci Ždiar konal v poradí už 24. Ročník Goralských folklórnych slávností. Počas dvoch dní ponúkol bohatý kultúrny program ...
Čítať Viac

VALASKÁ KOLONIZÁCIA

doosídľovanie horských oblastí severného a stredného Slovenska pastierskym obyvateľstvom v 14. až 15. storočí. Prvé skupiny pastierskeho obyvateľstva rumunskej a ...
Čítať Viac

GORAL NA GORY

V sobotu 8.9.2018 sa Starom Smokovci pod končiarmi Tatier stretli gorali z 3 štátov, 6 goralských regiónov a viac ako 25 goralských ...
Čítať Viac

Spišskí Gorali žijú na Slovensku, aj v Poľsku

Spiš je historické územie na slovenskom stredovýchode. Jeho centrom bol od 12. storočia Spišský hrad. V 13. storočí sa tu ...
Čítať Viac